Véra Stedile Zattera:

Caxias do Sul-RS, 1945. Professora e Pesquisadora da Universidade de Caxias do Sul, é verbete em livros e referência bibliográfica. Já Atuou em Conferências/ Seminários/ Encontro de Estudos/ Antologias/ Anais/ Organização/Assessoria-Gráfica/Direção de Produção/ Direção de Cinema e Fotografia/ Propaganda/ Revistas/ Folders/ Cartazes/ Fotografias/ Artigos e Figurinos de óperas (criação e direção de confecção). É autora de Álbuns/ Postais/ Cd-roms/ Vídeos/ Exposições e Livros.

Viagens e Encontros de Estudos: Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Costa-Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Itália, México, Noruega, Panamá, Paraguai, Portugal, Peru, Reino-Unido, Rússia, Suécia, Suíça, Tchecoslováquia, Uruguai.


Caxias do Sul, RS, 1945. Professor and Researcher at the University of Caxias do Sul, Véra’s name is referred to in books and in bibliography. Has participated in conferences, seminars, study meetings, anthologies, yearly publications, organization, graphic consulting, direction and production for both movies and photography, magazines, folders, posters, photographs, articles, opera dress (creation and direction). Véra is also the author of albums, postcards, CD roms, videos, exhibitions and books.

Meting and Study trips inside Brazil and to the following countries: Germany, Argentina, Austria, Belgium, Canada, Chile, Costa Rica, Denmark, Ecuador, Spain, United States, Finland, France, Holland, England, Italy, Mexico, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Peru, United Kingdom, Russia, Switzerland, Tchekoslovakia, Uruguay.


Referência bibliográfica:
 
<
 
 


Livros:
• Arte Têxtil no Rio Grande do Sul, 1988 - Português/ Inglês;
• Traje Típico Gaúcho, 1989 - Português/ Inglês;
• Vitrais no Nordeste do Rio Grande do Sul, 1989 - Português;
• Aldo Locatelli, 1990 - Português/ Inglês;
• Limbo Branco / Revolto Carmim / Verde Inerente, 1990 - Trilogia de poesias;
• Traje do Imigrante Italiano no Rio Grande do Sul - Itália/Brasil 1850-1990, 1991 - Português/ Inglês/ Italiano;
• Gaúcho - Vestuário Tradicional e Costumes, 1995,1997,2003 - Português/ Inglês/ Espanhol;
• Gaúcho - Iconografia ( Séc. XIX e XX), 1995 - Português/ Inglês/ Espanhol;
• Pilchas do Gaúcho - Vestuário Tradicional, Arreios e Avios de Mate, 1995-1998 - Português;
• Aldo Locatelli, 1995 - Português;
• Trajes do Imigrante Italiano no Rio Grande do Sul, 1995 - Português;
• Sabor e Companhia - Receitas Caseiras que Provocam Suspiros, 1998 - Português/Italiano;
• Cone Sul - Adereços Indígenas e Vestuário Tradicional, 1999 - Português/ Inglês/ Espanhol;
• Cone Sul - Adereços Indígenas e Vestuário Tradicional, 2000 - brochura - Português;
• Prataria Gauchesca, 2001 - Português/ Inglês/ Espanhol;
• Gaúchos de Locatelli e Reilly, 2004 - Português/ Inglês.



Antologias / Anais:
• Nós, os Ítalo-gaúchos, org. Mario Maestri, UCS, Caxias do Sul, 1996;
• A Presença Italiana no Brasil, org. Luis de Boni, UCS, Caxias do Sul, 1996;
• Raízes de Vacaria, org. Prefeitura Municipal de Vacaria, 1997;
• História Ilustrada do Rio Grande do Sul, CEEE /Zero Hora (suporte fotográfico), Porto Alegre, 1998;
• Coletânea Cultura e Saber - Artes,1998 e 1999 - UCS, Caxias do Sul, 1999;
• Imigração Italiana e Estudos Ítalo-Brasileiros - Anais / org. Juventino dal Bó et illi.UCS, Caxias do Sul, 1999.
• Bom Jesus e o Tropeirismo no Cone Sul - Anais/ Org. Elusa M.S.Rodrigues et illi.EST, Porto Alegre, 2000.
• Mercosur-Una história común para la integración, Tomo I e II- Org. Gregório Recondo, CARI, Argentina 2000.

 

Vídeos:
• Atuação da Bailarina Mirian D´Angeli, 1989;
• Quando a Luz se Tece em Fios, 1989;• Raízes de Vacaria, org. Prefeitura Municipal de Vacaria, 1997;
• Arte Têxtil no Rio Grande do Sul, 1988 - Português/ Espanhol/ Inglês;
• Traje Típico Gaúcho, 1989 - Português/ Espanhol/ Inglês;
• Vitrais no Nordeste do Rio Grande do Sul, 1989;
• Aldo Locatelli, 1991;
• Aldo Locatelli - O Restauro, 1998.


CDROMs:


Vitrais no Nordeste do Rio Grande do Sul
Português/ Inglês, 1996

Serra Gaúcha - A Europa Brasileira
Português/ Inglês, 1997

Cone Sul - Adereços Indígenas e Vestuário Tradicional
Português/ Inglês/Espaonho, 1999

Arte Têxtil - Evolução Histórica (Séc. X ao XX) e Aspectos no Rio Grande do Sul
Português/ Inglês (em andamento)