gentileza de Bernardete Angela Manosso
| Mate com | significa... |
| mel | quero casar contigo |
| açúcar queimado | és simpático |
| canela | só penso em ti |
| açúcar | quero tua amizade |
| frio | desprezo-te |
| sal | não apareças mais aqui |
| casca de laranja | vem buscar-me |
| amargo | chegaste tarde, já tenho outro amor |
| lavado | vai tomar mate noutra casa |